Google 翻譯重大升級，新增 AI 即時翻譯對話、客製化語言學習

Google 利用 Gemini 模型的高階推理與多模態能力，對 Google 翻譯服務新增 2 項功能，幫助即時翻譯對話、客製化語言學習，能與 Duolingo 等產品競爭。

即時翻譯對話

翻譯 App 推出「即時翻譯對話」功能，支援語音和螢幕字幕的互動式雙向翻譯。以既有「即時對話」體驗基礎下，Google 的先進 AI 模型現在能以超過 70 種語言（包含阿拉伯語、法語、印地語、韓語、西班牙語及泰米爾語），讓雙方流暢溝通。

Google 的語音辨識模型從雜訊中隔離出聲音，當世界各地旅行時，無論是在繁忙的機場，或是喧鬧的咖啡館，都能獲得高品質翻譯體驗。

在 Android 版或 iOS 版翻譯 App 點選「即時翻譯」（Live translate），選擇自己與對話對象的語言，然後開始對話。系統將會即時語音播放翻譯結果，在螢幕上同時顯示雙方語言的逐字稿。翻譯 App 能夠智慧辨識對話中的停頓、口音及語調，自動切換 2 種語言，自然對話不受干擾。從即日起，這項功能於美國、印度、墨西哥開放使用。

▲ 即時翻譯對話。

客製化語言學習

Google 翻譯也是學習新語言的實用工具，Google 從使用者得到意見回饋，大家認為最難掌握的是對話能力，尤其想要有信心地聆聽與表達自己在意的話題。因此翻譯 App 推出全新語言練習功能，無論初學者或進階者，都能針對個人的學習目標量身打造練習內容。

只要在翻譯 App 中點選「練習」（practice），設定自己的語言能力等級與學習目標，翻譯就會生成練習場景，可以先聽對話，再點選聽到的單詞強化理解，也能練習開口說話，必要時會提供提示。這些練習由語言學習專家所設計，能追蹤每日學習進度，幫助用戶建立自信、輕鬆用新語言溝通。

經過早期測試者的意見回饋，本週Google 將在 Android 版和 iOS 版翻譯 App 推出這項功能的測試版。首波支援以英語練習西班牙語和法語，以及以西、法、葡三種語言練習英語的用戶。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

• 幫你看懂廣東話，Google 翻譯新增 110 種語言支援

文章看完覺得有幫助，何不給我們一個鼓勵

請我們喝杯咖啡

想請我們喝幾杯咖啡？

每杯咖啡 65 元

x 1 x 3 x 5 x

您的咖啡贊助將是讓我們持續走下去的動力

總金額共新臺幣 0 元 《關於請喝咖啡的 Q & A》

留給我們的話

取消 確認

(责任编辑：黄新德)